Liste de documentation

Table des matières
Procédure et objet du mandat
Démarche de consultation
Documentation déposée par l’arrondissement et la Ville de Montréal
Documents de références et liens utiles
Documentation déposée par les participants
Travaux de la commission
Portes ouvertes
Transcription et webdiffusion
Mémoires avec présentation orale
Mémoires avec présentation orale
Mémoires sans présentation orale
Mémoires sans présentation orale
Mémoires sans présentation orale
Opinions présentées en ligne

Documentation déposée par l’arrondissement et la Ville de Montréal

3.1Secteur Pierrefonds-Ouest - Document d'information - English version
Population et démographie
3.2Données sociodémographiques pour l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, Ville de Montréal
3.3Évolution de la population dans les différents arrondissements de la ville de Montréal (Février 2017), Ville de Montréal
Milieux naturels
3.4Caractérisation de l’habitat du poisson dans le secteur de la rivière à l’Orme (Décembre 2006), Environnement Illimité
3.5Caractérisation des milieux humides et des cours d’eau du secteur ouest de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Décembre 2006), Tecsult
3.6Plan d’aménagement des marais Lauzon et 90, (Décembre 2008), Canards Illimités Canada
3.7Étude de caractérisation géotechnique pour l’aménagement des marais Lauzon et 90 (Septembre 2009), Inspec-Sol
3.8Actualisation du plan d’aménagement des marais Lauzon et 90, (Décembre 2014), Canards Illimités Canada et Groupe Cogespro
3.9Audit écologique (inventaire) de l’avifaune dans le cadre du projet d’aménagement des marais Lauzon et 90 (Décembre 2015), Ville de Montréal
3.10Inventaire des poissons et de l’herpétofaune dans le secteur des marais Lauzon et 90 sur le territoire de Pierrefonds-Ouest (Septembre 2015), Ville de Montréal
3.11Inventaire de la végétation et mise au point du plan d’aménagement des marais Lauzon et 90 dans le secteur de Pierrefonds-Ouest, Volet I – Rapport d’inventaire de la végétation (Mai 2016), Aménatech (Division du Groupe S.M. International)
3.12Inventaire de la végétation et mise au point du plan d’aménagement des marais Lauzon et 90 dans le secteur de Pierrefonds-Ouest, Volet II – Révision du concept d’aménagement et Volet III – Mode d’exécution des travaux et mesures d’atténuation (Mai 2016), Aménatech (Division du Groupe S.M. International)
Écoterritoire
3.13Élaboration du plan concept de l’écoterritoire du corridor écoforestier de la rivière à l’Orme, Consultation des parties prenantes (Décembre 2015), Horizon multiressource Service-Conseil
3.13.1Plan concept de l'écoterritoire du corridor écoforestier de la rivière à l'Orme - rapport préliminaire (Automne 2016), Ville de Montréal
3.14Bilan écologique et projet de conservation pour le corridor écoforestier de la rivière à l’Orme (Mars 2005), Ville de Montréal
3.15Projet d’entente entre Canards Illimités Canada et la Ville de Montréal pour l’acquisition de terrains situés dans l’écoterritoire de la rivière à l’Orme (Septembre 2008), Ville de Montréal
Environnement
3.16Étude de la gestion des eaux pluviales du projet Pierrefonds-Ouest (Décembre 2008), Cima+
Aménagement du territoire et design urbain
3.17Résultats de l’atelier de design urbain pour le secteur Ouest de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, Revue ARQ, numéro 147 (Mai 2009)
3.18Projet d’aménagement du secteur Ouest de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Février 2007), Daniel Arbour & Associés
Transport
3.19Analyse de l’accessibilité et des impacts sur le transport du concept proposé pour le secteur Ouest de Pierrefonds (Août 2008), Cima+
3.19.1Modélisation du futur boulevard urbain – géométrie intérimaire, (Décembre 2015) Ville de Montréal
Développement immobilier
3.20Étude de positionnement immobilier dans le cadre de la mise en valeur du secteur Pierrefonds-Ouest (Juin 2008), Groupe Altus
Patrimoine
3.21Étude de potentiel archéologique pour le parc agricole du Bois-de-la-Roche et le parc-nature de l’Anse-à-l’Orme (Décembre 2008), Arkéos
Séance d'information - dimanche 26 mars 2017
3.22Présentation de la Ville de Montréal - English version
Portes ouvertes - dimanche 26 mars 2017
3.23Panneaux d'information - English version
Soirée d'information thématique sur les milieux naturels - mardi 4 avril 2017
3.24Présentation de la Ville de Montréal - English version

Documentation déposée par l’arrondissement et la Ville de Montréal

3.1Secteur Pierrefonds-Ouest - Document d'information - English version
Population et démographie
3.2Données sociodémographiques pour l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, Ville de Montréal
3.3Évolution de la population dans les différents arrondissements de la ville de Montréal (Février 2017), Ville de Montréal
Milieux naturels
3.4Caractérisation de l’habitat du poisson dans le secteur de la rivière à l’Orme (Décembre 2006), Environnement Illimité
3.5Caractérisation des milieux humides et des cours d’eau du secteur ouest de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Décembre 2006), Tecsult
3.6Plan d’aménagement des marais Lauzon et 90, (Décembre 2008), Canards Illimités Canada
3.7Étude de caractérisation géotechnique pour l’aménagement des marais Lauzon et 90 (Septembre 2009), Inspec-Sol
3.8Actualisation du plan d’aménagement des marais Lauzon et 90, (Décembre 2014), Canards Illimités Canada et Groupe Cogespro
3.9Audit écologique (inventaire) de l’avifaune dans le cadre du projet d’aménagement des marais Lauzon et 90 (Décembre 2015), Ville de Montréal
3.10Inventaire des poissons et de l’herpétofaune dans le secteur des marais Lauzon et 90 sur le territoire de Pierrefonds-Ouest (Septembre 2015), Ville de Montréal
3.11Inventaire de la végétation et mise au point du plan d’aménagement des marais Lauzon et 90 dans le secteur de Pierrefonds-Ouest, Volet I – Rapport d’inventaire de la végétation (Mai 2016), Aménatech (Division du Groupe S.M. International)
3.12Inventaire de la végétation et mise au point du plan d’aménagement des marais Lauzon et 90 dans le secteur de Pierrefonds-Ouest, Volet II – Révision du concept d’aménagement et Volet III – Mode d’exécution des travaux et mesures d’atténuation (Mai 2016), Aménatech (Division du Groupe S.M. International)
Écoterritoire
3.13Élaboration du plan concept de l’écoterritoire du corridor écoforestier de la rivière à l’Orme, Consultation des parties prenantes (Décembre 2015), Horizon multiressource Service-Conseil
3.13.1Plan concept de l'écoterritoire du corridor écoforestier de la rivière à l'Orme - rapport préliminaire (Automne 2016), Ville de Montréal
3.14Bilan écologique et projet de conservation pour le corridor écoforestier de la rivière à l’Orme (Mars 2005), Ville de Montréal
3.15Projet d’entente entre Canards Illimités Canada et la Ville de Montréal pour l’acquisition de terrains situés dans l’écoterritoire de la rivière à l’Orme (Septembre 2008), Ville de Montréal
Environnement
3.16Étude de la gestion des eaux pluviales du projet Pierrefonds-Ouest (Décembre 2008), Cima+
Aménagement du territoire et design urbain
3.17Résultats de l’atelier de design urbain pour le secteur Ouest de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, Revue ARQ, numéro 147 (Mai 2009)
3.18Projet d’aménagement du secteur Ouest de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Février 2007), Daniel Arbour & Associés
Transport
3.19Analyse de l’accessibilité et des impacts sur le transport du concept proposé pour le secteur Ouest de Pierrefonds (Août 2008), Cima+
3.19.1Modélisation du futur boulevard urbain – géométrie intérimaire, (Décembre 2015) Ville de Montréal
Développement immobilier
3.20Étude de positionnement immobilier dans le cadre de la mise en valeur du secteur Pierrefonds-Ouest (Juin 2008), Groupe Altus
Patrimoine
3.21Étude de potentiel archéologique pour le parc agricole du Bois-de-la-Roche et le parc-nature de l’Anse-à-l’Orme (Décembre 2008), Arkéos
Séance d'information - dimanche 26 mars 2017
3.22Présentation de la Ville de Montréal - English version
Portes ouvertes - dimanche 26 mars 2017
3.23Panneaux d'information - English version
Soirée d'information thématique sur les milieux naturels - mardi 4 avril 2017
3.24Présentation de la Ville de Montréal - English version

Documents de références et liens utiles

4.1Plan d'urbanisme (Décembre 2004), Ville de Montréal
4.1.1Chapitre d'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Décembre 2007), Ville de Montréal
4.2Schéma d'aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal (Janvier 2015), Ville de Montréal
4.3Plan de développement de la zone agricole (2015), Ville de Montréal
4.4Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels (2004), Ville de Montréal
4.5Plan de transport (2008), Ville de Montréal
4.6Stratégie d’inclusion de logements abordables dans les nouveaux projets résidentiels (2005), Ville de Montréal
4.7Rapport de consultation publique - Projet de modification du Plan d’urbanisme et de la réglementation relative à l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro (Août 2007), Office de consultation publique de Montréal

Documents de références et liens utiles

4.1Plan d'urbanisme (Décembre 2004), Ville de Montréal
4.1.1Chapitre d'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Décembre 2007), Ville de Montréal
4.2Schéma d'aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal (Janvier 2015), Ville de Montréal
4.3Plan de développement de la zone agricole (2015), Ville de Montréal
4.4Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels (2004), Ville de Montréal
4.5Plan de transport (2008), Ville de Montréal
4.6Stratégie d’inclusion de logements abordables dans les nouveaux projets résidentiels (2005), Ville de Montréal
4.7Rapport de consultation publique - Projet de modification du Plan d’urbanisme et de la réglementation relative à l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro (Août 2007), Office de consultation publique de Montréal

Documentation déposée par les participants

5.1Documents déposés par Mme Alison Hackney
5.1.1Analyse des contraintes, coûts et impacts d’un éventuel projet immobilier dans le secteur Pierrefonds-Ouest / l’Anse à l’Orme (Février 2017), Juste Rajaonson
5.1.2Évaluation écologique de l’ouest du territoire de Pierrefonds-Roxboro (Décembre 2016), Fondation David Suzuki
5.1.3Analyse du potentiel de développement résidentiel dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Avril 2016), Conseil régional de l’environnement de Montréal
5.1.4The impact of the Cap Nature real estate project (Pierrefonds West) on ecological connectivity (February 2016), Centre de la science de la biodiversité du Québec et Institut de la Forêt tempérée
5.1.6Developer intent on blocking access to studies, (July 30 2009), Karen Seidman, The Gazette
5.2Documents déposés par M. Michael Labelle
5.2.1Innovative Development of the Western Sector of Pierrefonds – Site development plan resume (December 2000), PlanIT Consulting, School of Urban Planning of McGill University
5.2.1.1Slideshow presentation (December 2000)
5.3Document déposé par M. David Cliche
5.3.1Bref historique de la planification concertée du secteur Pierrefonds-Ouest - Projet Cap-Nature (Mars 2017), ACB Consultant
5.4Document déposé par M. Shloime Perel
5.4.1Urban Sprawl and Ecosystem Services : A Half Century Perspective in the Montreal Area (20 juin 2014), Jérôme Dupras et Mahbubul Alam
5.4.2Charte pour la protection des espaces verts et milieux naturels de Montréal, adoptée dans le cadre du Forum Nature Montréal (16 avril 2016)
5.4.2Charter for the protection of Montreal's green spaces and natural environment
5.4.3The Biodiversity Crisis, (April 1, 2017), Patrick Barnard, Montreal Serai
5.4.4A bird's eye view of Montreal, (March 7, 2015) David Bird, Special to the Montreal Gazette
5.4.5Une occasion historique pour la conservation de la nature à Montréal, (27 mars 2017) Shloime Perel, Le Devoir
5.4.6Montréal et ses espaces naturels, (8 octobre 2015) Patrick Barnard, La Presse
5.4.7The value of wetlands in Quebec : a comparison between contingent valuation and choice experiment, (June 28 2016), Jie He, Jérôme Dupras and Thomas G. Poder
5.4.8Combien valent les milieux humides?, (17 mai 2017) Alexandre Shields, Le Devoir
5.4.9Un argument de taille contre un projet immobilier, (16 mai 2017) Améli Pineda, Le Devoir
5.5Documents déposés par M. Maxime Arnoldi
5.5.1Dépliant de Sauvons L’Anse-à-l’Orme - English version
5.5.2Vidéo - Sauvons l'Anse-à-l'Orme
5.5.3Vidéo – Moratoire sur les terrains de l’Anse-à-l’Orme, Normand Marinacci (extrait de la séance du 18 novembre 2016 du conseil municipal)
5.5.4Vidéo – Manifestation pour la sauvegarde de l’Anse-à-l’Orme, (16 mai 2016) Eric Robertson, 99%Media
5.5.5Nous avons grand besoin d’un « plan vert Coderre », (19 juin 2014), Sylvia Oljemark, Le Devoir
5.5.6Résolution en faveur d’une demande de consultation publique sur la création d’une réserve de biodiversité et de protection contre les gaz à effet de serre, (6 juin 2016), conseil d’arrondissement de L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève
5.6Documents déposés par Mme Sylvia Oljemark
5.6.1Montreal’s Green Space Story : Past and Present, Sylvia Oljemark
5.6.2Montreal’s Green Space Story, Chronological Notes : 1977-2011, Sylvia Oljemark
5.6.3The Montreal Archipelago Ecological Park – Proposal for a new National Park, Evolution of the concept : 2002-2007, (2007) Sylvia Oljemark
5.6.4Opinion : For 375th birthday, let’s get serious about green spaces, (July 22, 2016), Sylvia Oljemark, Special to Montreal Gazette
5.6.5Faire un cadeau « vert » à Montréal pour son 375e anniversaire, (2 septembre 2016), Sulvia Oljemark, Le Devoir
5.6.6Quebec aims to save local green spaces, (January 24, 2006), Andy Blatchford
5.6.7One island, one park –maybe, (April 17, 2006), Michelle Lalonde, The Gazette
5.6.8La CUM veut dézoner des terres agricoles, (15 septembre 1991), Alain Allard, Cités Nouvelles
5.6.9A piece of the farm, (September 17, 1991), Stuart Hill and Sylvia Oljemark, Special to the Gazette
5.6.10Sauver les terres agricoles de Montréal, (27 septembre 1991), Stuart Hill et Sylvia Oljemark, Le Devoir
5.6.11Partenaires du Parc Écologique de l’Archipel de Montréal (PPÉAM), (14 mai 2012), communiqué de presse
5.6.11.1Pochette de presse - Parc Écologique de l’Archipel de Montréal (PPÉAM)
5.6.11.2Photo des partenaires municipaux du Parc Écologique de l’Archipel de Montréal (PPÉAM)
5.7Document déposé par Mme Martha Bond
5.7.1Montreal's plan for Mafia-linked Pierrefonds land raises questions, (June 29, 2015) Linda Gyulai, Montreal Gazette
5.8Documents déposés par M. Gareth Richardson
5.8.1Le capital écologique du Grand Montréal : une évaluation économique de la biodiversité et des écosystèmes de la Ceinture verte, (Février 2013), Fondation David Suzuki et Nature-Action Québec
5.8.2Ecosystem services and natural capital : Pierrefonds-West development project, (May 2015), Coalition Verte/Green Coalition
5.8.3Accelerated urban sprawl in Montreal, Quebec City, and Zurich : Investigating the differences using time series 1951-2011, (2015), Naghmeh Nazarnia, Christian Schwick and Jochen A.G. Jaeger
5.9Documents déposés par M. Ross Stitt
5.9.1Pimento Report #92 – Sauvons L’Anse-à-l’Orme
5.9.2Pimeto Report #98 - Sauvons L’Anse-à-l’Orme
5.9.3Pimento Report #99 – Sauvons L’Anse-à-l’Orme
5.10Documents déposés par M. Al Hayek
5.10.1Déclaration de soutien à un environnement sain, (24 novembre 2014), conseil municipal de la Ville de Montréal
5.10.2Cleaning up the Past, Building the Future. A National Brownfield Redevelopment Strategy for Canada (2003), National Round Table on the Environment and the Economy
5.10.3Étude de modélisation sur les eaux de ruissellement du bassin de la Rivière-à-l’Orme (Avril 1992), pour la Communauté urbaine de Montréal
5.10.4Cartes associées à l’étude de modélisation sur les eaux de ruissellement du bassin de la Rivière-à-l’Orme (Avril 1992), pour la Communauté urbaine de Montréal
...

Documentation déposée par les participants

5.1Documents déposés par Mme Alison Hackney
5.1.1Analyse des contraintes, coûts et impacts d’un éventuel projet immobilier dans le secteur Pierrefonds-Ouest / l’Anse à l’Orme (Février 2017), Juste Rajaonson
5.1.2Évaluation écologique de l’ouest du territoire de Pierrefonds-Roxboro (Décembre 2016), Fondation David Suzuki
5.1.3Analyse du potentiel de développement résidentiel dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Avril 2016), Conseil régional de l’environnement de Montréal
5.1.4The impact of the Cap Nature real estate project (Pierrefonds West) on ecological connectivity (February 2016), Centre de la science de la biodiversité du Québec et Institut de la Forêt tempérée
5.1.6Developer intent on blocking access to studies, (July 30 2009), Karen Seidman, The Gazette
5.2Documents déposés par M. Michael Labelle
5.2.1Innovative Development of the Western Sector of Pierrefonds – Site development plan resume (December 2000), PlanIT Consulting, School of Urban Planning of McGill University
5.2.1.1Slideshow presentation (December 2000)
5.3Document déposé par M. David Cliche
5.3.1Bref historique de la planification concertée du secteur Pierrefonds-Ouest - Projet Cap-Nature (Mars 2017), ACB Consultant
5.4Document déposé par M. Shloime Perel
5.4.1Urban Sprawl and Ecosystem Services : A Half Century Perspective in the Montreal Area (20 juin 2014), Jérôme Dupras et Mahbubul Alam
5.4.2Charte pour la protection des espaces verts et milieux naturels de Montréal, adoptée dans le cadre du Forum Nature Montréal (16 avril 2016)
5.4.2Charter for the protection of Montreal's green spaces and natural environment
5.4.3The Biodiversity Crisis, (April 1, 2017), Patrick Barnard, Montreal Serai
5.4.4A bird's eye view of Montreal, (March 7, 2015) David Bird, Special to the Montreal Gazette
5.4.5Une occasion historique pour la conservation de la nature à Montréal, (27 mars 2017) Shloime Perel, Le Devoir
5.4.6Montréal et ses espaces naturels, (8 octobre 2015) Patrick Barnard, La Presse
5.4.7The value of wetlands in Quebec : a comparison between contingent valuation and choice experiment, (June 28 2016), Jie He, Jérôme Dupras and Thomas G. Poder
5.4.8Combien valent les milieux humides?, (17 mai 2017) Alexandre Shields, Le Devoir
5.4.9Un argument de taille contre un projet immobilier, (16 mai 2017) Améli Pineda, Le Devoir
5.5Documents déposés par M. Maxime Arnoldi
5.5.1Dépliant de Sauvons L’Anse-à-l’Orme - English version
5.5.2Vidéo - Sauvons l'Anse-à-l'Orme
5.5.3Vidéo – Moratoire sur les terrains de l’Anse-à-l’Orme, Normand Marinacci (extrait de la séance du 18 novembre 2016 du conseil municipal)
5.5.4Vidéo – Manifestation pour la sauvegarde de l’Anse-à-l’Orme, (16 mai 2016) Eric Robertson, 99%Media
5.5.5Nous avons grand besoin d’un « plan vert Coderre », (19 juin 2014), Sylvia Oljemark, Le Devoir
5.5.6Résolution en faveur d’une demande de consultation publique sur la création d’une réserve de biodiversité et de protection contre les gaz à effet de serre, (6 juin 2016), conseil d’arrondissement de L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève
5.6Documents déposés par Mme Sylvia Oljemark
5.6.1Montreal’s Green Space Story : Past and Present, Sylvia Oljemark
5.6.2Montreal’s Green Space Story, Chronological Notes : 1977-2011, Sylvia Oljemark
5.6.3The Montreal Archipelago Ecological Park – Proposal for a new National Park, Evolution of the concept : 2002-2007, (2007) Sylvia Oljemark
5.6.4Opinion : For 375th birthday, let’s get serious about green spaces, (July 22, 2016), Sylvia Oljemark, Special to Montreal Gazette
5.6.5Faire un cadeau « vert » à Montréal pour son 375e anniversaire, (2 septembre 2016), Sulvia Oljemark, Le Devoir
5.6.6Quebec aims to save local green spaces, (January 24, 2006), Andy Blatchford
5.6.7One island, one park –maybe, (April 17, 2006), Michelle Lalonde, The Gazette
5.6.8La CUM veut dézoner des terres agricoles, (15 septembre 1991), Alain Allard, Cités Nouvelles
5.6.9A piece of the farm, (September 17, 1991), Stuart Hill and Sylvia Oljemark, Special to the Gazette
5.6.10Sauver les terres agricoles de Montréal, (27 septembre 1991), Stuart Hill et Sylvia Oljemark, Le Devoir
5.6.11Partenaires du Parc Écologique de l’Archipel de Montréal (PPÉAM), (14 mai 2012), communiqué de presse
5.6.11.1Pochette de presse - Parc Écologique de l’Archipel de Montréal (PPÉAM)
5.6.11.2Photo des partenaires municipaux du Parc Écologique de l’Archipel de Montréal (PPÉAM)
5.7Document déposé par Mme Martha Bond
5.7.1Montreal's plan for Mafia-linked Pierrefonds land raises questions, (June 29, 2015) Linda Gyulai, Montreal Gazette
5.8Documents déposés par M. Gareth Richardson
5.8.1Le capital écologique du Grand Montréal : une évaluation économique de la biodiversité et des écosystèmes de la Ceinture verte, (Février 2013), Fondation David Suzuki et Nature-Action Québec
5.8.2Ecosystem services and natural capital : Pierrefonds-West development project, (May 2015), Coalition Verte/Green Coalition
5.8.3Accelerated urban sprawl in Montreal, Quebec City, and Zurich : Investigating the differences using time series 1951-2011, (2015), Naghmeh Nazarnia, Christian Schwick and Jochen A.G. Jaeger
5.9Documents déposés par M. Ross Stitt
5.9.1Pimento Report #92 – Sauvons L’Anse-à-l’Orme
5.9.2Pimeto Report #98 - Sauvons L’Anse-à-l’Orme
5.9.3Pimento Report #99 – Sauvons L’Anse-à-l’Orme
5.10Documents déposés par M. Al Hayek
5.10.1Déclaration de soutien à un environnement sain, (24 novembre 2014), conseil municipal de la Ville de Montréal
5.10.2Cleaning up the Past, Building the Future. A National Brownfield Redevelopment Strategy for Canada (2003), National Round Table on the Environment and the Economy
5.10.3Étude de modélisation sur les eaux de ruissellement du bassin de la Rivière-à-l’Orme (Avril 1992), pour la Communauté urbaine de Montréal
5.10.4Cartes associées à l’étude de modélisation sur les eaux de ruissellement du bassin de la Rivière-à-l’Orme (Avril 1992), pour la Communauté urbaine de Montréal
...

Travaux de la commission

6.1Compte-rendu de la rencontre préparatoire avec les représentants de la Ville de Montréal (16 février 2017)
6.2Rappel de questions des citoyens adressées à la Ville de Montréal lors de la séance d’information (26 mars 2017)
6.2.1Réponses de la Ville de Montréal (10 avril 2017)
6.3Rappel de questions des citoyens adressées à la Ville de Montréal lors de la soirée d’information sur les milieux naturels (4 avril 2017)
6.3.1Réponses de la Ville de Montréal (20 avril 2017)
6.4Questions de la commission adressées à la Ville de Montréal (25 avril 2017)
6.4.1Réponses de la Ville de Montréal (10 mai 2017)
6.5Questions de la commission adressées à la Ville de Montréal (8 juin 2017)
6.5.1Réponses de la Ville de Montréal (19 juin 2017)
6.6Synthèse des ateliers prospectifs du 9 avril 2017

Travaux de la commission

6.1Compte-rendu de la rencontre préparatoire avec les représentants de la Ville de Montréal (16 février 2017)
6.2Rappel de questions des citoyens adressées à la Ville de Montréal lors de la séance d’information (26 mars 2017)
6.2.1Réponses de la Ville de Montréal (10 avril 2017)
6.3Rappel de questions des citoyens adressées à la Ville de Montréal lors de la soirée d’information sur les milieux naturels (4 avril 2017)
6.3.1Réponses de la Ville de Montréal (20 avril 2017)
6.4Questions de la commission adressées à la Ville de Montréal (25 avril 2017)
6.4.1Réponses de la Ville de Montréal (10 mai 2017)
6.5Questions de la commission adressées à la Ville de Montréal (8 juin 2017)
6.5.1Réponses de la Ville de Montréal (19 juin 2017)
6.6Synthèse des ateliers prospectifs du 9 avril 2017

Portes ouvertes

7.1Ville de Montréal
7.1.1Panneaux d'information (voir document 3.23)

Portes ouvertes

7.1Ville de Montréal
7.1.1Panneaux d'information (voir document 3.23)

Transcription et webdiffusion

8.1Transcriptions de la séance d’information du 26 mars 2017
8.2Transcriptions de la soirée thématique sur les milieux naturels du 4 avril 2017
8.3Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 2 mai 2017
8.4Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 15 mai 2017 en après-midi.
8.5Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 15 mai 2017 en soirée
8.6Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 18 mai 2017
8.7Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 29 mai 2017 en après-midi.
8.8Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 29 mai 2017 en soirée
8.9Transcriptions de la séance d'audition des opinions du 31 mai 2017
8.10Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 6 juin 2017
8.11Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 9 juin 2017
...
...

Transcription et webdiffusion

8.1Transcriptions de la séance d’information du 26 mars 2017
8.2Transcriptions de la soirée thématique sur les milieux naturels du 4 avril 2017
8.3Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 2 mai 2017
8.4Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 15 mai 2017 en après-midi.
8.5Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 15 mai 2017 en soirée
8.6Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 18 mai 2017
8.7Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 29 mai 2017 en après-midi.
8.8Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 29 mai 2017 en soirée
8.9Transcriptions de la séance d'audition des opinions du 31 mai 2017
8.10Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 6 juin 2017
8.11Transcriptions de la séance d’audition des opinions du 9 juin 2017
...
...

Mémoires avec présentation orale

9.1Norcum Holdings Inc & Fahey et associés
9.1.1Présentation PowerPoint
9.1.2Transcription
9.2Sauvons le parc !
9.2.1Document complémentaire
9.2.2Transcription
9.3Shloime Perel
9.3.1Document complémentaire #1
9.3.2Document complémentaire #2
9.3.3MP 4 (À venir)
9.3.4Transcription
9.4Marie-Claire Mayeres
9.4.1Document complémentaire
9.4.2Transcription
9.5Ross Stitt
9.5.1Transcription
9.6Irwin Rapoport
9.6.1Transcription
9.7Yvonne Hiemstra
9.7.1Transcription
9.8Le regroupement des citoyens de Saraguay
9.8.1Transcription
9.9Association patronale des entreprises en construction du Québec (APECQ)
9.9.1Transcription
9.10 ACB Consultant Inc.
9.10.1Document complémentaire
9.10.2Transcription
9.11Linda Besner...
9.11.1Présentation Power Point
9.11.2Transcription
9.12Tatiana Debbas
9.12.1Transcription
9.13STOP
9.13.1Transcription
9.14Coalition Verte / Green Coalition
9.14.1Présentation
9.14.2Transcription
9.15Thomas Schwalb
9.15.1Présentation
9.15.2Transcription
9.16Maxime Arnoldi
9.16.1Document complémentaire #1
9.16.2Document complémentaire #2
9.16.3Transcription
9.17Association pour la protection des espaces verts de l’Île-Bizard (APEVIB)
9.17.1Document complémentaire...
9.17.2Transcription
9.18Aménatech inc.
9.18.1Présentation
9.18.2Transcription
9.19Al Hayek
9.19.1Présentation Power Point
9.19.2Document complémentaire
9.19.3Transcription
9.20Eric St-Louis
9.20.1Présentation
9.20.2Transcription
9.21G Jim D’Alessandro
9.21.1Présentation
9.21.2Transcription
9.22HPFCO Inc.
9.22.1Présentation
9.22.2Transcription
9.23Habitations Luxim Inc.
9.23.1Transcription
9.24Tetra Tech
9.24.1Présentation
9.24.2Transcription
9.25Christiane Théorêt
9.25.1Transcription
9.26Luc Denis
9.26.1Présentation
9.26.2Transcription
9.27Sauvons l’Anse-à-l’Orme
9.27.1Présentation
9.27.2Vidéo (à venir)
9.27.3Transcription
9.28Association étudiante du Cégep de Saint-Laurent
9.28.1Transcription
9.29Direction régionale de santé publique du CIUSSS Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal
9.29.1Présentation Power Point
9.29.2Transcription
9.30Developpements Pierrefonds Inc., Les Immeubles L’Équerre inc., Quartier de l’Ouest Inc., et HPFCO Inc.
9.30.1Présentation Power Point
9.30.2Transcription
9.31Société pour la nature et les parcs – Québec
9.31.1Présentation Power Point
9.31.2Transcription
9.32Les Amis du Parc Meadowbrook
9.32.1Transcription
9.32.2Document complémentaire #1
9.32.3Document complémentaire #2
9.32.4Document complémentaire #3
9.32.5Document complémentaire #4
9.32.6Document complémentaire #5
9.32.7Document complémentaire #6
9.32.8Document complémentaire #7
9.32.9Document complémentaire #8
9.32.10Document complémentaire #9
9.33Conseil régional de l’environnement de Montréal
9.33.1Présentation
9.33.2Transcription
9.34Alison Hackney
9.34.1Présentation
9.34.2Transcription
9.35Fondation David Suzuki
9.35.1Présentation
9.35.2Transcription
9.36Susan Weaver
9.36.1Transcription
9.37David Fletcher
9.37.1Transcription
9.38Edouard Hoyer
9.38.1Transcription
...

Mémoires avec présentation orale

9.1Norcum Holdings Inc & Fahey et associés
9.1.1Présentation PowerPoint
9.1.2Transcription
9.2Sauvons le parc !
9.2.1Document complémentaire
9.2.2Transcription
9.3Shloime Perel
9.3.1Document complémentaire #1
9.3.2Document complémentaire #2
9.3.3MP 4 (À venir)
9.3.4Transcription
9.4Marie-Claire Mayeres
9.4.1Document complémentaire
9.4.2Transcription
9.5Ross Stitt
9.5.1Transcription
9.6Irwin Rapoport
9.6.1Transcription
9.7Yvonne Hiemstra
9.7.1Transcription
9.8Le regroupement des citoyens de Saraguay
9.8.1Transcription
9.9Association patronale des entreprises en construction du Québec (APECQ)
9.9.1Transcription
9.10 ACB Consultant Inc.
9.10.1Document complémentaire
9.10.2Transcription
9.11Linda Besner...
9.11.1Présentation Power Point
9.11.2Transcription
9.12Tatiana Debbas
9.12.1Transcription
9.13STOP
9.13.1Transcription
9.14Coalition Verte / Green Coalition
9.14.1Présentation
9.14.2Transcription
9.15Thomas Schwalb
9.15.1Présentation
9.15.2Transcription
9.16Maxime Arnoldi
9.16.1Document complémentaire #1
9.16.2Document complémentaire #2
9.16.3Transcription
9.17Association pour la protection des espaces verts de l’Île-Bizard (APEVIB)
9.17.1Document complémentaire...
9.17.2Transcription
9.18Aménatech inc.
9.18.1Présentation
9.18.2Transcription
9.19Al Hayek
9.19.1Présentation Power Point
9.19.2Document complémentaire
9.19.3Transcription
9.20Eric St-Louis
9.20.1Présentation
9.20.2Transcription
9.21G Jim D’Alessandro
9.21.1Présentation
9.21.2Transcription
9.22HPFCO Inc.
9.22.1Présentation
9.22.2Transcription
9.23Habitations Luxim Inc.
9.23.1Transcription
9.24Tetra Tech
9.24.1Présentation
9.24.2Transcription
9.25Christiane Théorêt
9.25.1Transcription
9.26Luc Denis
9.26.1Présentation
9.26.2Transcription
9.27Sauvons l’Anse-à-l’Orme
9.27.1Présentation
9.27.2Vidéo (à venir)
9.27.3Transcription
9.28Association étudiante du Cégep de Saint-Laurent
9.28.1Transcription
9.29Direction régionale de santé publique du CIUSSS Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal
9.29.1Présentation Power Point
9.29.2Transcription
9.30Developpements Pierrefonds Inc., Les Immeubles L’Équerre inc., Quartier de l’Ouest Inc., et HPFCO Inc.
9.30.1Présentation Power Point
9.30.2Transcription
9.31Société pour la nature et les parcs – Québec
9.31.1Présentation Power Point
9.31.2Transcription
9.32Les Amis du Parc Meadowbrook
9.32.1Transcription
9.32.2Document complémentaire #1
9.32.3Document complémentaire #2
9.32.4Document complémentaire #3
9.32.5Document complémentaire #4
9.32.6Document complémentaire #5
9.32.7Document complémentaire #6
9.32.8Document complémentaire #7
9.32.9Document complémentaire #8
9.32.10Document complémentaire #9
9.33Conseil régional de l’environnement de Montréal
9.33.1Présentation
9.33.2Transcription
9.34Alison Hackney
9.34.1Présentation
9.34.2Transcription
9.35Fondation David Suzuki
9.35.1Présentation
9.35.2Transcription
9.36Susan Weaver
9.36.1Transcription
9.37David Fletcher
9.37.1Transcription
9.38Edouard Hoyer
9.38.1Transcription
...

Mémoires avec présentation orale

9.39Parti Vert du Québec / Green Party of Quebec
9.39.1Transcription
9.40Balbir Gill. (voir 10.185)
9.41Martha Bond
9.41.1Document complémentaire
9.41.2Transcription
9.42Ann Beer
9.42.1Document complémentaire
9.42.2Transcription
9.43Les immeubles de l’Équerre
9.43.1Présentation Power Point
9.43.2Transcription
9.44Programmes Coyote
9.44.1Transcription
9.45Sierra Club Québec
9.45.1Transcription
9.46Donald Hobus
9.46.1Présentation
9.46.2Transcription
9.46.3Document complémentaire #1
9.46.4Document complémentaire #2
9.46.5Document complémentaire #3
9.46.6Document complémentaire #4
9.47Le Club Environnemental de l’École Secondaire Herzliah
9.47.1Transcription
9.48Pierre Marcoux
9.48.1Présentation Power Point
9.48.2Transcription
9.49Michael Labelle
9.49.1Transcription
9.50Développement Quartier de l’Ouest
9.50.1Présentation
9.50.2Transcription
9.51Shaen Johnston
9.51.1Transcription
9.52Developpement Pierrefonds inc. (voir 10.186)
9.53Gary Spiller
9.53.1Présentation
9.53.2Document complémentaire
9.53.3Transcription
9.54Lorraine Land (voir 10.187)
9.55Xavier Mondor. (voir 10.188)
9.56Janice Macdonell
9.56.1Transcription
9.57Daniel Boulerice
9.57.1Transcription
9.58CDGU inc.
9.58.1Présentation
9.58.2Transcription
9.59Gridev inc. (voir 10.189)
9.60Carole Tétreault
9.60.1Présentation
9.60.2Document complémentaire #1
9.60.3Transcription
9.61Imagine Lachine Est
9.61.1Présentation Power Point
9.61.2Présentation
9.62Vrai changement pour Montréal...
9.62.1Document complémentaire
9.62.2Transcription
9.63Jochen Jaeger
9.63.1Présentation Power Point
9.63.2Document complémentaire
9.63.3Transcription
9.64Projet Montréal
9.64.1Présentation
9.64.2Transcription
9.65Michelle Lahaie
9.65.1Transcription
9.66Stéphanie Émond
9.66.1Document complémentaire
9.66.2Transcription
9.67Groupe de recherche appliquée en macroécologie (GRAME)
9.67.1Transcription
9.68Veronica Crespo
9.68.1Document complémentaire #1
9.68.2Document complémentaire #2
9.68.3Transcription
9.69Montréal pour tous
9.69.1Présentation Power Point
9.69.2Transcription
9.70Lucia Kowaluk
9.70.1Document complémentaire #1
9.70.2Document complémentaire #2
9.70.3Document complémentaire #3
9.70.4Document complémentaire #4
9.70.5Transcription
9.71Carole Reed
9.71.1Transcription
9.72Lewis Poulin
9.72.1Présentation
9.72.2Transcription
9.73Greg Wildman
9.73.1Transcription
9.74Kathleen Harrigan
9.74.1Transcription
9.75Jennifer Guimond
9.75.1Transcription
9.76Jérôme Dupras
9.76.1Présentation
9.76.2Transcription
9.77Marie-Ève Roy
9.77.1Présentation
9.77.2Transcription
...
...

Mémoires avec présentation orale

9.39Parti Vert du Québec / Green Party of Quebec
9.39.1Transcription
9.40Balbir Gill. (voir 10.185)
9.41Martha Bond
9.41.1Document complémentaire
9.41.2Transcription
9.42Ann Beer
9.42.1Document complémentaire
9.42.2Transcription
9.43Les immeubles de l’Équerre
9.43.1Présentation Power Point
9.43.2Transcription
9.44Programmes Coyote
9.44.1Transcription
9.45Sierra Club Québec
9.45.1Transcription
9.46Donald Hobus
9.46.1Présentation
9.46.2Transcription
9.46.3Document complémentaire #1
9.46.4Document complémentaire #2
9.46.5Document complémentaire #3
9.46.6Document complémentaire #4
9.47Le Club Environnemental de l’École Secondaire Herzliah
9.47.1Transcription
9.48Pierre Marcoux
9.48.1Présentation Power Point
9.48.2Transcription
9.49Michael Labelle
9.49.1Transcription
9.50Développement Quartier de l’Ouest
9.50.1Présentation
9.50.2Transcription
9.51Shaen Johnston
9.51.1Transcription
9.52Developpement Pierrefonds inc. (voir 10.186)
9.53Gary Spiller
9.53.1Présentation
9.53.2Document complémentaire
9.53.3Transcription
9.54Lorraine Land (voir 10.187)
9.55Xavier Mondor. (voir 10.188)
9.56Janice Macdonell
9.56.1Transcription
9.57Daniel Boulerice
9.57.1Transcription
9.58CDGU inc.
9.58.1Présentation
9.58.2Transcription
9.59Gridev inc. (voir 10.189)
9.60Carole Tétreault
9.60.1Présentation
9.60.2Document complémentaire #1
9.60.3Transcription
9.61Imagine Lachine Est
9.61.1Présentation Power Point
9.61.2Présentation
9.62Vrai changement pour Montréal...
9.62.1Document complémentaire
9.62.2Transcription
9.63Jochen Jaeger
9.63.1Présentation Power Point
9.63.2Document complémentaire
9.63.3Transcription
9.64Projet Montréal
9.64.1Présentation
9.64.2Transcription
9.65Michelle Lahaie
9.65.1Transcription
9.66Stéphanie Émond
9.66.1Document complémentaire
9.66.2Transcription
9.67Groupe de recherche appliquée en macroécologie (GRAME)
9.67.1Transcription
9.68Veronica Crespo
9.68.1Document complémentaire #1
9.68.2Document complémentaire #2
9.68.3Transcription
9.69Montréal pour tous
9.69.1Présentation Power Point
9.69.2Transcription
9.70Lucia Kowaluk
9.70.1Document complémentaire #1
9.70.2Document complémentaire #2
9.70.3Document complémentaire #3
9.70.4Document complémentaire #4
9.70.5Transcription
9.71Carole Reed
9.71.1Transcription
9.72Lewis Poulin
9.72.1Présentation
9.72.2Transcription
9.73Greg Wildman
9.73.1Transcription
9.74Kathleen Harrigan
9.74.1Transcription
9.75Jennifer Guimond
9.75.1Transcription
9.76Jérôme Dupras
9.76.1Présentation
9.76.2Transcription
9.77Marie-Ève Roy
9.77.1Présentation
9.77.2Transcription
...
...

Mémoires sans présentation orale

10.1.Keith Kinsala
10.2Susan Blanchet
10.3Valerie Serre
10.4Johanne Lapierre
10.5Lorena Morales
10.6Lise Paquin Brunet
10.7Richard Gregson
10.8Ginette Rheault
10.9Audrey Livernois
10.10Lucie Loranger
10.11Peter Graham
10.12Pierre Morvan
10.13Gadi Padan
10.14Sandrine Ladouceur
10.15Myriam Bourgault...
10.16Allan Sheff
10.17Alain Rioux (voir 10.175)
10.18François Prévost
10.19Jesse De Luca
10.20Amor Rezig
10.21Elizabeth Sacca
10.22Christina Saucier
10.23Marianne Beaulne
10.24Diana Paun
10.25Thierry Choquette
10.26Pascal Gagné
10.27Florent Bégasse
10.28Silvia Venturino
10.29Trainsparence
10.30Marie Bédard
10.31Felix Lapierre
10.32Dorinda Turcotte
10.33Anne Zacharie
10.34Janet Rhodes
10.35Véronique Beniak
10.36Maryse Brunet
10.37Cymry Gomery
10.38Bob Beaumont
10.39Geneviève Rochette
10.40Kevin Swail
10.41Christiane Tremblay
10.42Radka Losert
10.43Robert L Emery
10.44Patricia Larson Winston
10.45Ada Pun
10.46Pascale Blaise
10.47Margo Pineau
10.48Diane Chambers
10.49Jody Freeman
10.50Emma McLaughlin...
10.51Janet Clancy
10.52Allan Rosenzveig
10.53Andrée Deveault
10.54Carolynn Price-Blue
10.55Brenda Fewster
10.56Barbara Goode
10.57Bertha Small
10.58Laura Leclerc
10.59Ian Turner
10.60Jacques Blaise
10.61Patricia Philip
10.62Emily Drysdale
10.63Sandra McHugh...
10.64Helen Kohler
10.65Edith Boos
10.66Janice Hamilton
...
...
...

Mémoires sans présentation orale

10.1.Keith Kinsala
10.2Susan Blanchet
10.3Valerie Serre
10.4Johanne Lapierre
10.5Lorena Morales
10.6Lise Paquin Brunet
10.7Richard Gregson
10.8Ginette Rheault
10.9Audrey Livernois
10.10Lucie Loranger
10.11Peter Graham
10.12Pierre Morvan
10.13Gadi Padan
10.14Sandrine Ladouceur
10.15Myriam Bourgault...
10.16Allan Sheff
10.17Alain Rioux (voir 10.175)
10.18François Prévost
10.19Jesse De Luca
10.20Amor Rezig
10.21Elizabeth Sacca
10.22Christina Saucier
10.23Marianne Beaulne
10.24Diana Paun
10.25Thierry Choquette
10.26Pascal Gagné
10.27Florent Bégasse
10.28Silvia Venturino
10.29Trainsparence
10.30Marie Bédard
10.31Felix Lapierre
10.32Dorinda Turcotte
10.33Anne Zacharie
10.34Janet Rhodes
10.35Véronique Beniak
10.36Maryse Brunet
10.37Cymry Gomery
10.38Bob Beaumont
10.39Geneviève Rochette
10.40Kevin Swail
10.41Christiane Tremblay
10.42Radka Losert
10.43Robert L Emery
10.44Patricia Larson Winston
10.45Ada Pun
10.46Pascale Blaise
10.47Margo Pineau
10.48Diane Chambers
10.49Jody Freeman
10.50Emma McLaughlin...
10.51Janet Clancy
10.52Allan Rosenzveig
10.53Andrée Deveault
10.54Carolynn Price-Blue
10.55Brenda Fewster
10.56Barbara Goode
10.57Bertha Small
10.58Laura Leclerc
10.59Ian Turner
10.60Jacques Blaise
10.61Patricia Philip
10.62Emily Drysdale
10.63Sandra McHugh...
10.64Helen Kohler
10.65Edith Boos
10.66Janice Hamilton
...
...
...

Mémoires sans présentation orale

10.67Francois Durocher
10.68Dwight Smith
10.69Ricardo Gonzalez
10.70Lynda Kelton
10.71Krista Paznokaitis
10.72Richard Masterton
10.73Chris Latchem
10.74Claude Bélanger...
10.75Thérèse Romer
10.76Philip Rich
10.77Mondher Landoulsi
10.78Hugo Sévigny
10.79Field Naturalists
10.80Lucy Fellowes
10.81Gilles Paquin
10.82Tom Kingsbury
10.83Karen Kingsbury
10.84Pierre Luc Gariépy et Lisa Gertsman...
10.85Frederick Sheffer
10.86Juliana Lisi
10.87Catherine Forbes
10.88Michael Vanderlinden
10.89Michael Fish
10.90Mary McCutcheon
10.91Coopérative de solidarité Transition NDG
10.92Christina McCallum
10.93Martina Hoft
10.94Mr & Mrs. O.J. Obukuro
10.95Marc Mercier
10.96Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec (APCHQ)
10.97Elizabeth Cuthill
10.98Deirdre King
10.99Heidi Steimer
10.100Veronica Wright
10.101Carolyn Wright
10.102Monique Chamaillard
10.103James Bond
10.104Frederic Laganiere
10.105Charlotte Kelen
10.106Jessica Burpee
10.107Catherine Averback
10.108Sarah Ménard
10.109Janice Hamilton & Lucy Anglin
10.110Luis Munoz
10.111Teresa Glawdecki
10.112Sharon Santoro
10.113Jean-François Boisvert
10.114Jennifer Guimond. (voir 9.75)
10.115Comité Vert du Collège Charlemagne
10.116Lise Rosenberger
10.117Sharon Lim-Paul
10.118Emilie Dubuisson
10.119Rachel Racette
10.120Sauvons la falaise
10.121Robert J. Barnhurst
10.122Birgitte Rump
10.123Eric Enescu
10.124Christina Duvander
10.125Ryan Amarica
10.126Linda Jackson
10.127Nicholas Warren
10.128Sandu Amarica
10.129Anaïs Charbonneau-Poitras
10.130Alex Ducic
...
...

Mémoires sans présentation orale

10.67Francois Durocher
10.68Dwight Smith
10.69Ricardo Gonzalez
10.70Lynda Kelton
10.71Krista Paznokaitis
10.72Richard Masterton
10.73Chris Latchem
10.74Claude Bélanger...
10.75Thérèse Romer
10.76Philip Rich
10.77Mondher Landoulsi
10.78Hugo Sévigny
10.79Field Naturalists
10.80Lucy Fellowes
10.81Gilles Paquin
10.82Tom Kingsbury
10.83Karen Kingsbury
10.84Pierre Luc Gariépy et Lisa Gertsman...
10.85Frederick Sheffer
10.86Juliana Lisi
10.87Catherine Forbes
10.88Michael Vanderlinden
10.89Michael Fish
10.90Mary McCutcheon
10.91Coopérative de solidarité Transition NDG
10.92Christina McCallum
10.93Martina Hoft
10.94Mr & Mrs. O.J. Obukuro
10.95Marc Mercier
10.96Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec (APCHQ)
10.97Elizabeth Cuthill
10.98Deirdre King
10.99Heidi Steimer
10.100Veronica Wright
10.101Carolyn Wright
10.102Monique Chamaillard
10.103James Bond
10.104Frederic Laganiere
10.105Charlotte Kelen
10.106Jessica Burpee
10.107Catherine Averback
10.108Sarah Ménard
10.109Janice Hamilton & Lucy Anglin
10.110Luis Munoz
10.111Teresa Glawdecki
10.112Sharon Santoro
10.113Jean-François Boisvert
10.114Jennifer Guimond. (voir 9.75)
10.115Comité Vert du Collège Charlemagne
10.116Lise Rosenberger
10.117Sharon Lim-Paul
10.118Emilie Dubuisson
10.119Rachel Racette
10.120Sauvons la falaise
10.121Robert J. Barnhurst
10.122Birgitte Rump
10.123Eric Enescu
10.124Christina Duvander
10.125Ryan Amarica
10.126Linda Jackson
10.127Nicholas Warren
10.128Sandu Amarica
10.129Anaïs Charbonneau-Poitras
10.130Alex Ducic
...
...

Mémoires sans présentation orale

10.131Claudio D’Angelo
10.132Richard & Carolyn Hovey
10.133Juste Rajaonson
10.134Arlene Marsh-Hackett
10.135Katheryn Kastner
10.136Matthew Tozzi
10.137Shirley Ripka
10.138John Hackett
10.139James Mann
10.140Sarah Amarica...
10.141Monique Levesque
10.142Elena Benavides
10.143Patricia Ann Spensley
10.144Gary Peddle & Myrna Sauza
10.145Chris Adam
10.146Jane Sorensen
10.147Maxime Tremblay
10.148Christopher Isaac Larnder
10.149Diana-Maria Serban
10.150Neil Whitehouse
10.151Gary Gervais
10.152Denise Campillo
10.153Laura Hackett
10.154Chantal Jacques
10.155UPA Outaouais-Laurentides
10.156Joceline Sanschagrin...
10.157Comité ZIP Jacques-Cartier
10.158Brenda Penak
10.159Meghan Donaldson...
10.160Taw-Fah Yeung
10.161Corporation des entrepreneurs généraux du Québec (CEGQ)
10.162Concertation Ouest-de-l’île (CODI)
10.163Louise Chenevert
10.164Harvey L. Shepherd
10.165Frances Olsen
10.166Pat Borlace
10.167Lucia Marcozzi
10.168Eva-Marie Green
10.169Kathleen Douglas
10.170Amélie Boyer
10.171Stéphane Pierre
10.172Malcolm Johnson
10.173Bird Protection Quebec...
10.174Christopher Zacharie
10.175Alain Rioux
10.176Dawn Upfold
10.177Simon Boyer
10.178Meagan MacKenzie
10.179Martin Savard
10.180Arpent
10.181Ciel et Terre
10.182Bruce F McKenzie
10.183Jose Vanamerongen
10.184Sandra Doig
10.18510.185. Balbir Gill
10.186Developpement Pierrefonds inc.
10.187Lorraine land
10.188Xavier Mondor
10.189Gridev inc.
10.190Vivre en Ville
10.191Rosalie Laframboise
...
...
...

Mémoires sans présentation orale

10.131Claudio D’Angelo
10.132Richard & Carolyn Hovey
10.133Juste Rajaonson
10.134Arlene Marsh-Hackett
10.135Katheryn Kastner
10.136Matthew Tozzi
10.137Shirley Ripka
10.138John Hackett
10.139James Mann
10.140Sarah Amarica...
10.141Monique Levesque
10.142Elena Benavides
10.143Patricia Ann Spensley
10.144Gary Peddle & Myrna Sauza
10.145Chris Adam
10.146Jane Sorensen
10.147Maxime Tremblay
10.148Christopher Isaac Larnder
10.149Diana-Maria Serban
10.150Neil Whitehouse
10.151Gary Gervais
10.152Denise Campillo
10.153Laura Hackett
10.154Chantal Jacques
10.155UPA Outaouais-Laurentides
10.156Joceline Sanschagrin...
10.157Comité ZIP Jacques-Cartier
10.158Brenda Penak
10.159Meghan Donaldson...
10.160Taw-Fah Yeung
10.161Corporation des entrepreneurs généraux du Québec (CEGQ)
10.162Concertation Ouest-de-l’île (CODI)
10.163Louise Chenevert
10.164Harvey L. Shepherd
10.165Frances Olsen
10.166Pat Borlace
10.167Lucia Marcozzi
10.168Eva-Marie Green
10.169Kathleen Douglas
10.170Amélie Boyer
10.171Stéphane Pierre
10.172Malcolm Johnson
10.173Bird Protection Quebec...
10.174Christopher Zacharie
10.175Alain Rioux
10.176Dawn Upfold
10.177Simon Boyer
10.178Meagan MacKenzie
10.179Martin Savard
10.180Arpent
10.181Ciel et Terre
10.182Bruce F McKenzie
10.183Jose Vanamerongen
10.184Sandra Doig
10.18510.185. Balbir Gill
10.186Developpement Pierrefonds inc.
10.187Lorraine land
10.188Xavier Mondor
10.189Gridev inc.
10.190Vivre en Ville
10.191Rosalie Laframboise
...
...
...