Liste de documentation

Table des matières
Procédure et objet du mandat
Démarche de consultation
Documentation déposée par la Ville de Montréal
Transcription et webdiffusion
Travaux de la commission
Documentation générale
Forum public
Opinions présentées à la commission
Opinions présentées à la commission
Opinions présentées à la commission
Opinions présentées à la commission
Opinions déposées à la commission
Opinions déposées à la commission
Opinions déposées à la commission
Opinions présentées en ligne

Documentation déposée par la Ville de Montréal

PLAN D'URBANISME ET DE MOBILITÉ 2050
3.1Introduction
Partie 1 – Le cadre de référence
3.1.1Chapitre 1 – La vision
3.1.2Chapitre 2 – La stratégie montréalaise
Partie 2 – Le cadre sectoriel
3.1.3Chapitre 3 – Les territoires emblématiques
3.1.4Chapitre 4 – Les secteurs d’opportunité
Partie 3 – Le cadre d’action
3.1.5Chapitre 5 – Les affectations
3.1.6Chapitre 6 – Le document complémentaire
3.1.7Chapitre 7 – La mise en œuvre
Glossaire
3.1.8Glossaire
Annexes
3.1.9Annexe 1 – Les cibles du PUM
3.1.10Annexe 2 – Les cartes complémentaires
3.1.11Annexe 3 – Liste des immeubles patrimoniaux
3.1.12Annexe 4 – Les fiches descriptives des corridors visuels exceptionnels et intéressants
3.1.13Annexe 5 – Les programmes et les plans particuliers d’urbanisme (PPU)
Les PPU dans la Zone Est
3.1.13.1PPU Assomption Nord
3.1.13.2PPU Boulevard Pie-IX
3.1.13.3PPU Jean-Talon Est
3.1.13.4PPU Secteur de la rue Jarry Est
Les PPU dans la Zone Centre
3.1.13.5PPU Griffintown
3.1.13.6PPU des Faubourgs
3.1.13.7PPU Quartier des spectacles – Pôle du Quartier latin
3.1.13.8PPU Quartier des gares
Les PPU dans la Zone Grand Sud-Ouest
3.1.13.9PPU de l’écoquartier de Lachine-Est
3.1.13.10PPU Partie Nord de l’Île-des-Sœurs
Les PPU dans la Zone Nord-Ouest
3.1.13.11PPU District Central
3.1.13.12PPU du secteur TOD Bois-Franc (Ahuntsic-Cartierville)
3.1.13.13PPU du boulevard Saint-Charles
3.1.13.14PPU du Technoparc Montréal
3.1.13.15PPU du secteur TOD Bois-Franc (Saint-Laurent)
3.1.14Annexe 6 – Les agrandissements de cartes par arrondissement
Autres documents
3.2Résumé du projet de Plan d'urbanisme et de mobilité 2050
3.3Suivi des recommandations de l’OCPM sur le «Projet de ville : vers un plan d’urbanisme et de mobilité» - Juin 2024
3.4Document de présentation du projet de PUM - Soirée de lancement du 18 juin 2024
3.5Exigences en matière de logement abordable découlant de l'adoption du PUM 2050 - Août 2024
3.6Document de présentation du projet de PUM - Séance d'information et de questions et réponses du 5 septembre 2024

Transcription et webdiffusion

4.1Webdiffusion de la soirée de lancement du 18 juin 2024
4.1.1Transcription de la soirée de lancement du 18 juin 2024
4.2Webdiffusion de la séance d'information et de questions-réponses du 5 septembre 2024
4.2.1Transcription de la séance d'information et de questions-réponses du 5 septembre 2024
4.3Webdiffusion de la séance d'audition des opinions du 24 septembre 2024
4.3.1Transcription de la séance d'audition des opinions du 24 septembre 2024
4.4Webdiffusion de la séance d'audition des opinions du 25 septembre 2024
4.4.1Transcription de la séance d’audition des opinions du 25 septembre 2024
4.5Webdiffusion des séances d'audition des opinions du 26 septembre 2024
4.5.1Transcription de la séance d’audition des opinions du 26 septembre en après-midi
4.5.2Transcription de la séance d’audition des opinions du 26 septembre en soirée
4.6Webdiffusion de la séance d'audition des opinions du 27 septembre 2024
4.6.1Transcription de la séance d’audition des opinions du 27 septembre
4.7Webdiffusion de la séance d'audition des opinions du 1er octobre 2024
4.7.1Transcription de la séance d’audition des opinions du 1er octobre
4.8Webdiffusion des séances d'audition des opinions du 2 octobre 2024
4.8.1Transcription de la séance d’audition du 2 octobre en après-midi
4.8.2Transcription de la séance d’audition du 2 octobre en soirée
4.9Webdiffusion des séances d'audition des opinions du 3 octobre 2024
4.9.1Transcription de la séance d’audition du 3 octobre en après-midi
4.9.2Transcription de la séance d’audition du 3 octobre en soirée

Travaux de la commission

5.1Question citoyenne à la Ville de Montréal - 20 juin 2024
5.1.1Réponse de la Ville de Montréal - 25 juin 2024
5.2Questions d’une organisation à la Ville de Montréal – 23 août 2024
5.2.1Réponse de la Ville de Montréal - 11 septembre 2024
5.3Questions citoyennes à la Ville de Montréal - 10 septembre - Mise à jour 19 septembre 2024
5.3.1Réponses de la Ville de Montréal - 18 septembre - Mise à jour 23 septembre 2024
5.4Demande de révision de la carte du réseau cyclable
5.4.1Réponse de la Ville de Montréal - 11 septembre 2024
5.4.2Projet PUM_Carte 1-4 - Vision 2050 des réseaux de transport actif
5.5Question d'une organisation à la Ville de Montréal - 13 septembre 2024
5.5.1Réponse de la Ville de Montréal - 18 septembre 2024
5.6Questions d'une organisation à la Ville de Montréal - 16 septembre 2024
5.6.1Réponses de la Ville de Montréal - 20 septembre 2024
5.7Synthèse des rencontres de préconsultation - mai-octobre 2024
5.7.1Compte-rendu de la rencontre de préconsultation avec le Conseil Jeunesse du Sud-Ouest - mai 2024
5.7.2Compte-rendu de la rencontre de préconsultation au Lab22 - juin 2024
5.7.3Compte-rendu de la rencontre de préconsultation avec des Scouts du Canada - juin 2024
5.7.4Compte-rendu de la rencontre de préconsultation avec le Conseil jeunesse de LaSalle - juillet 2024
5.7.5Compte-rendu de la rencontre de préconsultation dans les arrondissements Lachine, LaSalle et Verdun - juillet 2024
5.7.6Compte-rendu de la rencontre de préconsultation avec le Conseil jeunesse de Pierrefonds-Roxboro - juillet 2024
5.7.7Compte-rendu de la rencontre de préconsultation avec le Conseil jeunesse d'Ahuntsic-Cartierville - septembre 2024
5.7.8Compte-rendu de la rencontre de préconsultation au Collège Saint-Louis - septembre 2024
5.7.9Compte-rendu de la rencontre de préconsultation à l'école Joseph-François-Perrault - octobre 2024
5.7.10Compte-rendu de la rencontre de préconsultation à l'École secondaire Monseigneur-Richard - octobre 2024
5.7.11Compte-rendu des rencontres de préconsultation avec des Autochtones - octobre 2024
5.7.12Compte-rendu des rencontres de préconsultation avec des femmes - août-septembre 2024
5.7.13Compte-rendu de la rencontre de préconsultation avec des personnes âgées - septembre 2024
5.7.14Compte-rendu de la rencontre de préconsultation sur les enjeux des personnes avec déficiences intellectuelles - juillet 2024
5.7.15Compte-rendu des rencontres de préconsultation avec des personnes LGBT+ - juillet 2024
5.7.16Compte-rendu des rencontres avec des personnes avec limitations fonctionnelles - juillet-septembre 2024
5.7.17Compte-rendu de la rencontre préconsultation avec des personnes malentendantes – juillet 2024
5.7.18Compte-rendu de la rencontre de préconsultation avec des personnes malvoyantes - juillet 2024
5.7.19Compte-rendu des rencontres de préconsultation sur les enjeux du secteur de l'architecture et du patrimoine - août 2024
5.7.20Compte-rendu des rencontres de préconsultation sur les enjeux du secteur de l'art et de la culture - août 2024
5.7.21Compte-rendu des rencontres de préconsultation sur les enjeux du secteur communautaire - août 2024
5.7.22Compte-rendu des rencontres de préconsultation sur les enjeux du secteur du développement économique - août 2024
5.7.23Compte-rendu des rencontres de préconsultation sur les enjeux du secteur de l'environnement - août 2024
5.7.24Compte-rendu de la rencontre de préconsultation sur les enjeux du secteur du logement abordable - août 2024
5.7.25Compte-rendu des rencontres de préconsultation sur les enjeux du secteur des métiers d'art - août 2024
5.7.26Compte-rendu des rencontres de préconsultation sur les enjeux du secteur de la mobilité - août 2024
5.7.27Compte-rendu de la rencontre de préconsultation sur les enjeux du secteur de la promotion immobilière - août 2024
5.8Synthèse des activités de consultation auprès d'enfants (à venir)

Documentation générale

6.1OCPM - CRIEM – Compte rendu du colloque Densifications urbaines – Décembre 2023
Documents de référence cités au projet de PUM
6.2Communauté métropolitaine de Montréal
6.2.1Plan métropolitain d’aménagement et de développement – 2011
6.3Agglomération de Montréal
6.3.1Schéma d’aménagement et de développement – 2015
6.3.2Projet de plan régional des milieux humides et hydriques – 2024
6.4Ville de Montréal
6.4.1Plan d’urbanisme de Montréal en vigueur – 2004
6.4.2Plan de transport de Montréal en vigueur – 2008
6.4.3Plan climat 2020-2030
6.4.3.1Plan climat – État d’avancement – Avril 2024
6.4.4Plan stratégique Montréal 2030
6.4.5Chantier Montréal abordable – 2023
6.4.6Cahier de bonnes pratiques pour la qualité en design et en architecture des sites industriels – 2023
6.4.7Règlement sur la construction et la transformation de bâtiments
6.4.8Règlement sur les services de collecte
6.4.9Feuille de route montréalaise en économie circulaire 2024-2030
6.4.10Stratégie de réconciliation 2020-2025
6.4.11Interventions en accessibilité universelle
6.5Autres sources
6.5.1L’ACHAT – Mission québécoise à Vienne – Fiche d’apprentissages et propositions
6.5.2Transition en commun – Libérer nos communautés de la dépendance à l’automobile – Mai 2024
6.5.3Conseil régional de l’environnement de Montréal – Livre blanc Le stationnement à Montréal – 23 propositions pour une mobilité efficace, agréable et écologique – 2023

Forum public

FORUM CITOYEN DU 29 AOÛT 2024 – PRÉPARER LE MONTRÉAL DE 2050
7.1Programme
7.2Enregistrement
7.2.1Transcription
Expériences de participation
7.3Maude Massicotte – DéfPhys Sans Limite – Les enjeux d'accessibilité dans l’espace urbain pour les personnes ayant une limitation fonctionnelle
Panel 1 – Anticiper le Montréal de 2050
7.4Laurence Pelletier - Communauté métropolitaine de Montréal - Évolution démographique et aménagement du territoire
7.5Christopher McCray - Ouranos - Quel portrait climatique à Montréal en 2050 ?
7.6Simon Savard - Institut du Québec - La structure économique et le portrait futur de l’emploi
Panel 2 – Un cadre de vie résilient pour 2050
7.7Sébastien Parent-Durand - ACHAT - L'économie sociale comme solution aux crises du logement et du climat
7.8Véronique Fournier - Centre d’écologie urbaine - Le PUM, un levier pour une métropole à échelle humaine
7.9Daniel Boudreau - Expert en solutions naturelles et carbone - Les solutions naturelles pour une ville résiliente

Opinions présentées à la commission

8.1Front D’Action Populaire en Réaménagement Urbain (FRAPRU)
8.1.1Transcription
8.2STOP
8.2.1Documents déposés
8.2.2Transcription
8.3UTILE
8.3.1Présentation
8.3.2Transcription
8.4Mobilisation 6600 Parc Nature MHM
8.4.1Document déposé
8.4.2Transcription
8.5Michel Maletto
8.5.1Présentation
8.5.2Transcription
8.6Archidiocèse catholique romain de Montréal
8.6.1Transcription
8.7Collège Villa Maria
8.7.1Présentation
8.7.2Document déposé
8.7.3Transcription
8.8PME MTL Grand Sud-Ouest
8.8.1Transcription
8.9Bruno Collin
8.9.1Transcription
8.10Quartier des arts du Cirque
8.10.1Présentation
8.10.2Transcription
8.11Mobilité Nordique
8.11.1Présentation
8.11.2Transcription
8.12Luc Gagnon
8.12.1Présentation
8.12.2Transcription
8.13For Our Kids/Pour Nos Enfants
8.13.1Transcription
8.14Vivre en Ville
8.14.1Présentation
8.14.2Document déposé
8.14.3Transcription
8.15Ville Côte Saint-Luc
8.15.1Présentation
8.15.2Résumé - recommandations
8.15.3Transcription
8.16Université du Québec à Montréal
8.16.1Transcription
8.17Rayside Labossière
8.17.1Présentation
8.17.2Transcription
8.18Association des résidants du Vieux-Montréal
8.18.1Transcription
8.19Partenariat du Quartier des spectacles
8.19.1Présentation
8.19.2Document déposé 1
8.19.3Document déposé 2
8.19.4Document déposé 3
8.19.5Transcription
8.20Elisabeth Greene
8.20.1Présentation
8.20.2Transcription
8.21Piétons Québec
8.21.1Présentation
8.21.2Transcription
8.22Groupe Petra Ltée
8.22.1Présentation
8.22.2Transcription
8.23Bristol Realty Co. Ltd
8.23.1Présentation
8.23.2Transcription
8.24Lemay
8.24.1Présentation
8.24.2Transcription

Opinions présentées à la commission

8.25Cadillac Fairview
8.25.1Présentation
8.25.2Transcription
8.26Goldmanco
8.26.1Présentation
8.26.2Transcription
8.27Consortium pour le redéveloppement du secteur Bridge-Bonaventure
8.27.1Présentation
8.27.2Document déposé
8.27.3Transcription
8.28ADM Aéroports de Montréal
8.28.1Transcription
8.299222-3181 Québec Inc.
8.29.1Présentation
8.29.2Transcription
8.30Société immobilière du Canada (voir 9.137)
8.31Robert Stein
8.31.1Présentation
8.31.3Transcription
8.32Groupe MACH
8.32.1Présentation
8.32.2Transcription
8.33Les Amis de la montagne
8.33.1Transcription
8.34Culture Montréal
8.34.1Document déposé
8.34.2Transcription
8.35George Karpat
8.35.1Transcription
8.36Table de concertation en santé environnementale et développement durable du Réseau de la santé et des services sociaux de l’île de Montréal (Table montréalaise en SEDD)
8.36.1Présentation
8.36.2Liens web
8.36.3Transcription
8.37Fondation Cercle de Lumière
8.37.1Présentation
8.37.2Transcription
8.38Institut de développement urbain (IDU)
8.38.1Transcription
8.39Les amis du parc Angrignon
8.39.1Présentation
8.39.2Transcription
8.40Westcliff
8.40.1Transcription
8.41Habitat 67
8.41.1Présentation
8.41.2Transcription
8.42ACHAT
8.42.1Présentation
8.42.2Transcription
8.43MC Finance Inc
8.43.1Présentation
8.43.2Document déposé
8.43.3Transcription
8.44Santé Urbanité
8.44.1Présentation
8.44.2Transcription
8.45Construgep
8.45.1Présentation
8.45.2Transcription
8.46Colonia development 1987 inc.
8.46.1Présentation
8.46.2Transcription
8.47Fahey et associés Inc.
8.47.1Présentation
8.47.2Transcription
8.48Corporation immobilière Jadco
8.48.1Présentation
8.48.2Transcription
8.49Bâtir son quartier
8.49.1Document déposé
8.49.2Transcription

Opinions présentées à la commission

8.50Entremise (voir 9.136)
8.51Table de quartier Peter-McGill
8.51.1Transcription
8.52Habiter Ville-Marie
8.52.1Présentation
8.52.2Transcription
8.53Tribal Partners Inc.
8.53.1Présentation
8.53.2Transcription
8.54Coalition Climat
8.54.1Présentation
8.54.2Transcription
8.55Les Scènes de Musique Alternatives du Québec (Les SMAQ)
8.55.1Présentation
8.55.2Document déposé 1
8.55.3Document déposé 2
8.55.4Transcription
8.56Construisons Montréal
8.56.1Transcription
8.57Josée Desmeules
8.57.1Présentation
8.57.2Transcription
8.58Société Logique
8.58.1Transcription
8.59Conseil du système alimentaire montréalaise
8.59.1Transcription
8.60Shaen Johnston
8.60.1Transcription
8.61Association québécoise des médecins pour l’environnement (AQME) et Santé Urbanité (SU)
8.61.1Présentation
8.61.2Transcription
8.62Chambre de commerce du Montréal métropolitain
8.62.1Présentation
8.62.2Transcription
8.63Francis Lapierre
8.63.1Présentation
8.63.2Transcription
8.64BLTA
8.64.1BLTA_Peel-Cypress
8.64.2Présentation
8.64.3Document déposé
8.64.4Transcription
8.65Regroupement Information Logement – Comité Logement de Pointe-Saint-Charles
8.65.1Transcription
8.66Ordre des urbanistes du Québec
8.66.1Transcription
8.67Joanna Avanitis
8.67.1Présentation
8.67.2Transcription
8.68Daniel Boudreau
8.68.1Présentation
8.68.2Transcription
8.69Action Gardien – CDC de Pointe-Saint-Charles
8.69.1Présentation
8.69.2Transcription
8.70Centre d’écologie urbaine
8.70.1Présentation
8.70.2Transcription
8.71Image Lachine-Est
8.71.1Présentation
8.71.2Transcription
8.72Camélia Assameur, Nour Yahyaoui et Marie-Ève Parent
8.72.1Présentation
8.72.2Transcription
8.73Édifice 303 et 333 St-Joseph Inc./Faubourg de la Gauchetière Inc./Faubourg Langelier Inc.
8.73.1Transcription
8.74Lucie Blazkowski, Élodie Brunelle, Michaëlle Reneault et Louis Larochelle-Lalonde
8.74.1Présentation
8.74.2Transcription

Opinions présentées à la commission

8.75Eryka-Maeve Dorélien et Zakarya Derbas
8.75.1Présentation
8.75.2Transcription
8.76Audrey Smargiassi (Transcription)
8.76.1Document déposé 1
8.76.2Document déposé 2
8.77Geneviève Matte, Karine Boucher, Sameer Haidari et Camille Huppé
8.77.1Présentation
8.77.2Transcription
8.78Daniel Chartier
8.78.1Présentation
8.78.2Transcription
8.79Solon
8.79.1Transcription
8.80Jalila Ayeva, Frédérika Boisclair-Basque, Aya El Abdoulli et Sandrine Ouellet
8.80.1Présentation
8.80.2Transcription
8.81CRE-Montréal
8.81.1Présentation
8.81.2Transcription
8.82Louis-Normand Hébert
8.82.1Transcription
8.83Mouvement ATD Quart Monde
8.83.1Document déposé
8.83.2Transcription
8.84Héritage Montréal
8.84.1Transcription
8.85Ski de fond Montréal
8.85.2Transcription
8.86Robert Hajaly
8.86.1Transcription
8.87Raymond Moquin
8.87.1Transcription
8.88Egor Matveev
8.89CARI Saint-Laurent
8.90Émilio Gonzalez
8.91Regroupement en aménagement de Parc-Extension
8.91.1Transcription
8.92Les solutions recyclab

Opinions déposées à la commission

9.1Capital Roger & Konrad Inc.
9.2Franck Potwora
9.3Syndicat de Copropriété du 334 Notre Dame Est
9.4Chloé Larouche
9.5Institut économique de Montréal
9.6Nicolas Bergeron
9.7Cédric Boucher-Montreuil
9.8Jean-Felix Chenier
9.9Julie Morissette
9.10Genevieve Chagnon
9.11Steven Middleton
9.12Louise Legault
9.13Isabelle Senécal
9.14Cinq centres de femmes montréalais
9.15Paule Dufour et Luc Gallant
9.16Michèle Dagenais
9.17Claude Dallaire
9.18Emilie Paquin
9.19Geneviève Ferdais
9.20Roxanne Berthold
9.21ACEF du Nord de Montréal
9.22Arnaud Valade
9.23Chad Carrière
9.24Coopérative d’habitation le P’tit Train de Viauville
9.25Devimco Immobilier
9.26Jacques Nacouzi
9.27Joris Maillochon
9.28Lylou Sehili
9.29Pablo Gomez Barrios
9.30Philippe Gagnon
9.31Uwa-Whitney Ighodaro
9.32ADM Agri-Industries Company
9.33André-Philippe Drapeau Picard
9.34Cassandre Charbonneau-Jobin
9.35Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
9.36Conseil central de Montréal métropolitain-CSN
9.37Nordic Development Corp.
9.38Emilie Guay Charpentier
9.39Fondation Rivières
9.40Gabrielle Garant
9.41Groupe Shapiro
9.42Groupe HD Développement Inc.
9.43Julie Patenaude
9.44L’immobilière Canadian Tire Ltée
9.45Mères au front Montréal
9.46Pabeco
9.47Rafik Salama
9.48Sophie Guinamand
9.49Staerk Group

Opinions déposées à la commission

9.50Streetworks Development
9.51Table de concertation du quartier des grands jardins
9.52Trajectoire Québec
9.53Université McGill
9.54Vélo Québec
9.55Villeray en transition
9.56AéESG
9.57AmiEs du courant Sainte-Marie
9.58Arrondissement de Montréal-Nord
9.59Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec (APCHQ)
9.60Atelier Ry Arp
9.61BC2
9.62Canadian Pacific Railway Company (CPKC)
9.63Canderel
9.64CDC de la Pointe – région Est de Montréal et CDC de Rivière-des-Prairies
9.65Catherine Chabot
9.66Céline Bizon
9.67Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM)
9.68CÉRSÉ
9.69CGD Movia et Moba
9.70Chambre de commerce de l’Est de Montréal
9.71Christine Lee
9.72Coalition montréalaise des Tables de quartier
9.73Cominar
9.74Comité citoyen et communautaire Bellechasse
9.75Comité des organismes sociaux de Saint-Laurent
9.76Comité logement de la Petite Patrie
9.77Corporation de développement communautaire Plateau-Mont-Royal
9.78Crofton Moore
9.79Daily tous les jours
9.80Direction de santé publique de Montréal
9.81Émilie Pelletier
9.82Énergir
9.83Estelle Grandbois-Bernard
9.84La Fédération de l’habitation coopérative du Québec
9.85First Capital
9.86FLO
9.87Fonds de placement immobilier SmartCentres
9.88Groupe Canvar
9.89Groupe Tsatas inc.
9.90Hochelab
9.91HS Properties – Les Immeubles HS
9.92Institut AdapT & CERIEC
9.93Ivanhoé Cambridge
9.94Les Amis du Quai de l’Horloge
9.95Lime
9.96Logha urbanisme et immobilier
9.97Montoni et le Fonds immobilier de solidarité FTQ
9.98Montréal physiquement active – réseau de Montréal-Métropole en santé
9.99Mouvement pour un transport public abordable (MTPA)

Opinions déposées à la commission

9.100Partenariat Climat Montréal
9.101Pascale Lagacé
9.102PHI
9.103Pomerleau et Prime Properties
9.104Prével
9.105Professeurs – Chercheurs du Centre de Recherche Loyola en Durabilité de l’université Concordia
9.106QuadReal
9.107Robert Beaulé
9.108Ruby Foo’s Canada inc.
9.109Solidarité Saint-Henri
9.110Stephane Febbrari
9.111Tidan inc.
9.112Uber Canada
9.113Une école montréalaise pour tous : «Mon quartier de rêve»
9.114Université Concordia
9.115Université de Montréal (Vice-rectorat aux partenariats communautaires et internationaux)
9.116CDC Solidarités Villeray
9.117Amélie Desnoyers
9.118Hélène Legault
9.119Loblaw (Loblaw Companies)
9.120Table ronde du quartier chinois de Montréal et la Fondation JIA
9.121Concertation en développement social de Verdun
9.122GRAME (Groupe de recommandations et d’actions pour un meilleur environnement)
9.123SDC District Central – PME MTL Centre-Ouest et Excellence industrielle Saint-Laurent
9.124CDC de Côte-des-Neiges
9.125Table de concertation du Mont-Royal
9.126Centre culturel et communautaire Sainte-Brigide
9.127Conseil des métiers d’art du Québec
9.128Hélène Baril
9.129Pierre Marcoux
9.130SDC District Central
9.131SDC Montréal centre-ville
9.132Tourisme Montréal
9.133ASDCM
9.134Sacha Ricard
9.135Conseil des Montréalaises et Table des groupes de femmes de Montréal
9.136Entremise
9.136.1Présentation
9.137Société immobilière du Canada
9.138Arrondissement de Saint-Laurent
9.139Euphorie dans le genre
9.140Les Pollués de Montréal-Trudeau
9.141André Boisvert